Lämna några på bordet, Junie.
Du sa att vi skulle leverera 40 kilo.
Så de får 38. Idioterna kan ändå inte räkna.
-Ut! Nu! -SCPD! Ner!
Säkrat!
-Säkrat! -Det är säkrat!
Vi är redo.
SCPD, upp med händerna!
Slappna av. Vi tar hand om det.
Vad gör ni här?
Vi hörde inget larm gå ut till ESU.
Ni ska inte heller vara här.
Vi fick ett tips från en av våra informatörer.
De jävlarna.
Kom.
Det här är hemskt.
Vilken hemlig våning har fönster?
Oliver ville göra saker annorlunda.
Jag såg precis en kackerlacka.
Angående Oliver...
Nej. Det är lugnt.
Han tror fortfarande att vi var på spa.
Varför kan vi inte berätta om Sara?
Hon behöver mer tid.
Och jag vill inte höra Oliver döma mig.
Några dagar till, så är hon sig själv igen.
Jag lovar.
Han berättade säkert inte för dig vad vi gör här.
Nej. Han hade bara ett leende på läpparna hela vägen hit.
Nu är jag orolig.
Han ska avslöja nåt stort.
Herregud, vänta.
Var är den? Varför bär du den inte?
Vadå?
Jag trodde...
Vad ville du berätta för oss?
Och varför berättar du här?
-Minns ni det här kontoret? -Ja.
Det var Sebastian Bloods kampanjkontor.
Och nu är det mitt.
Alla som är kvalificerade är rädda att ställa upp av goda skäl.
Men jag kan ta hand om mig själv.
Så jag ställer upp som borgmästarkandidat.
Alla behöver inte gratulera mig samtidigt.
-Menar du allvar? -Ja.
Häromveckan sa Lance
att den här stan behöver nån som inte gömmer sig bakom en mask.
-Den behöver en ledare. -Varför måste det vara du?
Missförstå mig inte, men du är ingen politiker.
Det kanske är bästa skälet till att välja mig.
Hur ska du ordna personal, kampanjledare och pengar?
Pengarna är redan ordnade.
Palmer Tech har finansierat tillräckligt för att sätta igång.
Jag är säker på att min styrelse
-blir glad över det. -Vilken plattform har du tänkt dig?
-Jag får fundera ut det. -Vad kvalificerar dig som borgmästare?
Jag bryr mig om den här stan.
Du kan inte säga att du ska ställa upp
för det räcker inte att vara Green Arrow.
Jag jobbar på det.
Vi måste öva på de där svaren före första presskonferensen.
Uppenbarligen.
Jag trodde att alla skulle vara mer stöttande.
Vi är visst stöttande.
-Det är... -Vi vill vara säkra på
att det inte är för mycket för dig.
Andra avslöjandet kanske går bättre.
Okej.
På riktigt?
Felicity köpte Bloods kontor av ett visst skäl.
Blood behövde också sin egen våning.
Oroa er inte. Jag har tänt mycket rökelse.
-Hur... -Hur lyckades du med allt det här själv?
-Jag fick hjälp. -Han fick mycket hjälp.
Cisco och S.T.A.R. Labs.
Fyra polykarbonatbehållare som stämmer med ens individuella biometri.
Jag trodde inte ens att du kunde uttala biometri.
Jag fick lite design-input.
Det är fantastiskt.
När jag startade gjuteriet var det bara jag.
Så är det inte längre, så vi behöver mer plats.
Vad var det? Gick den sönder?
Gick det bra?
Ja, jag är inte van vid den här stolen än.
Jag tar emot polislarm och info från departementet för inrikes säkerhet
genom en algoritm dygnet runt.
Om nåt händer i stan kommer vi att veta det.
Två poliser hittades skjutna när de svarade på en kod tre.
De har inte ringt efter förstärkning.
Komradion funkade inte, eller så var det ett bakhåll
när de kom till brottsplatsen.
Thea och jag rekognoserar. Vi kollar
om CSI missat nåt på brottsplatsen.
Visst. Jag pratar med Lance.
Du kanske inte ska säga att du kandiderar
för du får nog inte hans röst.
Det måste ändras.
Det går inte att styra stan utan hjälp från SCPD.
Okej.
Vad trodde Thea du bar?
Ingen aning.
Snabbsök ballistiken och låt CSI pensla hylsorna.
Teknikerna hittade det här. Ett SIM-kort.
Det tillhör nog en av gärningsmännen
men teknikerna behöver 48 timmar på sig.
Va? Hur kan bevis från en brottsplats där två poliser dödats
inte vara högprioriterat?
Vi saknar folk.
Du tillbringar mer tid här än när du blev gripen
-för att ha slagit en paparazzi. -Har du tid?
Ja.
Ska du komma på besök en gång i veckan nu?
Jag försökte bara hjälpa till med...
-Vadå? -Jag vet inte.
Stadshuset har skurit ner min budget.
Jag kan inte få fram bevis förrän jag är 80.
Jag hoppas kunna hjälpa till med det.
-Jaså? -Jag ska kandidera som borgmästare.
-Verkligen? -Det är ett långskott,
men ditt stöd skulle betyda mycket.
Visst.
Efter det som hänt de senaste borg- mästarna hoppas jag att du vinner.
LAUREL JAG MÅSTE TRÄFFA DIG.
Till dess försöker jag gripa en polismördare.
Jag har inte tid att vänta på det underbemannade labbet.
Du ska vänta tills det blir mörkt med att tända en eld.
Annars drar du till dig uppmärksamhet.
Det finns färskt vatten i en bäck vid kullen.
Det finns ätbara växter 15 meter norrut.
Men ät inte de röda bären och låt ingen se dig.
Varför gör du det här? Riskerar ditt liv för att rädda mitt.
Det är komplicerat.
De tror att jag är död, men de kommer att leta efter dig...
Nej. Jag återvänder till lägret.
Jag har iakttagit de där männen.
De är som bröder för varandra. De har en historia. Ett band.
Du är inte en av dem.
Därför måste du hjälpa mig med nåt.
Och du kommer inte att gilla det.
Jag kom på det.
Det är Neal Adams på databehandlingen.
Han vann bågskyttemedaljen tre år i rad på lägret.
Han har problem med temperamentet och gillar grönt.
Tror du att Neal Adams är Green Arrow?
-Han är 157 centimeter. -Inlägg?
Jag säger inte vem han är.
Det är inte smart att skämta med chefen,
men strunt samma, du kanske ska försöka mer.
Nu hänger jag inte med.
-Jag har fått såna hela veckan. -Jag har inte skickat det.
Skulle jag skämta skulle jag vara mer kreativ.
Koden är från 2013.
Men IP-adressen kommer från Palmer Tech,
från en terminal här på din arbetsplats.
Du är avslöjad.
Nej. Jag skickade inte en två år gammal kod.
Men det är elegant.
Och bekant.
Jag gick igenom Palmers gamla prototyper och hittade den här.
Det var Rays. Jag menar mr Palmers.
Den här koden är identisk med den på telefonen.
Frågan är varför mr Palmers prototyp-OS
skickat sms till din telefon.
Ray måste ha kopplat prototypens dator
till företagets lokala nätverk.
Ja. Den laddade upp en kraschlogg.
Utrustningen är programmerad att spela in användarens röst
före ett fatalt fel.
Förlåt.
Olyckligt ordval.
Mr Palmers sista inspelade meddelade
kan kasta ljus över hur han dog.
Men det är lösenordsskyddat.
ÅTKOMST NEKAS
Jag vet redan hur han dog.
-Men... -Men...
Ray och jag stod varandra nära. Vi var vänner.
Han dog för sex månader sen, jag vill inte riva upp det såret.
OLIVER VI HAR NÅT
-Hände det igen? -Nej. Det var ett annat mysterium.
Lance gav oss ett SIM-kort från brottsplatsen.
Var är Laurel?
Hon hade nåt att ta itu med.
Det är tur att ni inte har ont om folk.
SIM-kortet är inte från en mobil. Det ser ut som en walkie med GPS.
GPS som vi kan spåra?
Jag kan se alla ställen den har varit på
och därifrån triangulera för att se var den kom ifrån.
Gör er redo.
-Femte våningen är tom. -Ja, det är helt tomt här.
Jag har hittat nåt. Tredje våningen.
Jag är på väg till dig.
Alla dörrarna här är öppna eller olåsta.
Utom den här.
-Säkrat. -Det är inte tomt.
M-Fours, skottsäkra västar, granater...
En del militära saker.
Vad tror du vi hittade i Ghosts vapenförråd?
Nej.
-Vänta... -Star City-polisen.
De som dödade inspektörerna var poliser.
Okej, jag lyssnar.
-Vad gör vi i din källare? -Jag ska visa dig.
Efter det som hände mellan oss
svor jag på att inte ha hemligheter för dig.
Speciellt inte när det har med familjen att göra.
Familjen? Jösses...
Raring?
Hur är det ens möjligt?
League of Assassins.
De har nåt som kallas Lazarus-hålan.
-Den kan återföra nån från de döda. -Tillbaka från vadå?
Det är inte tillbaka. Se på henne.
-Se på min flicka. Jag... -Hon lever, pappa.
Din dotter lever.
Det är inte min dotter.
Jo, hon har bara varit borta länge.
Det är lugnt.
Hon kommer att minnas vem hon är.
Vi måste bara ha tålamod,
så hjälper vi henne till rätta.
Minns du mig?
Jag heter Laurel. Din syster.
Titta. Det är jag.
Det här är du. Ser du det?
Ja? Och vem är det?
Är det pappa?
Vi är din familj. Vi älskar dig.
Vem är jag?
Hon talar för att hon minns.
Befria mig!
Laurel!
-Hur gick det? -Bra.
Hon behöver bara mer tid.
Du borde lägga till: "Skaffa en helt ny polisstyrka"
-till din kampanjplattform. -Det är inte hela styrkan.
Men vi vet inte vilka som är komprometterade.
Förutom kommissarie Lance.
Kommissarie Lance är saknad i strid just nu.
Den hjälp vi kommer att få
-finns nog i detta rum. -Jag jobbar på nåt.
Cisco sa att det fortfarande finns brister.
De senaste två månaderna har det skett fler stölder,
-drogleveranser från andra gäng. -Det är inte gängen.
Det var de korrupta poliserna.
De stal drogerna för att sälja tillbaka till de som de stal av.
De här korrumperade snutarna gör stora drogaffärer.
-Vi ger dem en. -Hur?
Det beror på hur nära du står din förra langare.
Det beror på vilken.
-Vi behöver pengar. -Menar du inte mer pengar?
Queenie.
Jag har inte sett dig på länge. Är det din pojkvän?
Livvakt.
Jag visste inte att Queens hade råd med sånt.
Jag fick nyligen mitt arv och hoppas få ställa till fest med det.
-Kan du hjälpa mig? -Hur mycket...
Åttio kilo. Du vet att jag gillar att festa.
Jag kanske har nån. Men han tar inte kreditkort.
Låt mig ringa ett samtal.
Jag har försökt få kontakt med dig.
Telefonen har varit avstängd. Vad är det?
Ska du berätta att du kandiderar till president?
Inspektörerna dog inte på grund av gängvåldsamheter.
-De dödades av poliser. -Vad pratar du om?
SIM-kortet som du gav oss
ledde till mördarens vapenförråd, all utrustning, vapnen,
det var SCPD:s saker.
-Vem är det? -Vem som helst på avdelningen.
De här killarna har gjort knarktillslag.
Jag har låtit Thea skaffa några kilo kokain.
Din borgmästarkampanj har fått en fantastisk start.
Vi förvarar drogerna i ett magasin på Meldrum.
Du måste sprida det här.
Visst.
Hör på... Vänta.
-Jag vill vara där när de kommer. -Det är nog ingen bra idé.
Jag vet faktiskt inte om jag bryr mig.
För om jag har korrupta poliser
ska jag vara där och gripa dem.
-Vad fan hände med dig? -Kvinnan försökte rymma.
Vi jagade henne, men hon sprang genom ett minfält.
-Tyckte jag hörde en explosion. -Den träffade Richards.
-Jävlar. -Jag fick tag i henne.
Till slut.
Jag gjorde det minnesvärt.
-Jag skulle väl döda henne? -Henne, ja. Inte Richards.
-Jag dödade inte Richards. Jag sa ju... -Ja, landminor.
Vet du vad det lustiga är?
Vi har varit här i månader utan problem.
Sen kommer du och två stycken råkar ut för landminor.
Vad menar du med det?
Att jag vill se henne.
Kvinnan. Jag vill se hennes kropp.
Okej.
Jag vet att det är en fälla,
men nåt med drogerna, klubben...
Det känns som om jag är tillbaka i high school igen.
Vad är det?
Det är hemskt för en dotter att växa upp här.
En bil är på väg till er position.
Den matchar profilen för en ESU-stridsvagn.
-Vi är redo. -Den är två minuter bort.
Kommissarie Lance.
Får jag inget kodnamn som alla andra?
Inspektören. Var redo.
Målet är på plats. Kom.
Vi har flera mål! Sätt fart!
Ut!
Gick det bra?
Träningen, utrustningen, de var poliser.
Och nej, det gick inte bra.
Du måste skämta.
Du är väl medveten om att du tog med en polis
till vår hemliga våning?
Jag har tillräckligt för att bura in dig i 25 år.
Jag skämtar.
Lance är inte den som vi ska oroa oss för.
Inte konstigt att polisen är korrupt. Alla andra har bättre resurser.
Jag vet inte.
ESU hade rätt snygga leksaker ikväll
som definitivt inte var standard för polisen.
De var polisgrejer, men inte standard.
Det var specialutrustning för insatsstyrkan mot medborgarkämpar.
Är inte insatsstyrkan upplöst?
Jag kan ha återinsatt den förra året.
-Hur många poliser är där? -Runt fyrtio.
Det begränsar det lite.
Vi kollar deras uppförande.
Det kanske begränsar det ännu mer.
Det tar lite längre tid än vanligt.
Jag kan ge dig obegränsad tillgång till avdelningens datornätverk.
Det kanske skyndar på det.
Jag ser vad jag hittar på stationen.
INSATSSTYRKAN
Det ser ut som åttio kilo.
Idioterna agnade fällan med riktig ost.
De visste att vi skulle hitta dem annars.
Tur att vi packade vår specialutrustning.
Vi var inte de enda med en överraskning ikväll.
-Kommissarie Lance? -Han visste att vi var poliser.
-Vi måste döda honom. -Vi dödar inte poliser.
Säg det till de två som dödades igår.
De var på fel plats vid fel tidpunkt.
Jag dödar inte poliskollegor.
Fördelen var att poliserna trodde att vi var gängmedlemmar.
Vi borde rösta.
Jag röstar för nio millimeter, den enda som räknas.
Vi är inte brottslingar.
Det måste vi försöka komma ihåg.
Vi valde den här vägen för att stan dör
och vi måste försörja våra familjer.
Det förändrar inte det faktum att Lance är problemet.
Nej. Det är han inte.
Han är en lösning.
Curtis.
Varför har du inte svarat på mina sms?
Du skrev "1-1-2. OMG ASAP" och fem utropstecken.
Jag har inte tid att svara på nåt som inte innehåller
ett enda riktigt ord.
Jag behöver hjälp med Palmers kraschlogg.
Du skulle ju släppa det.
Jag har försökt tvinga fram lösenord, men inget funkar.
Men det finns en programmeringsanteckning.
Så måste det vara att prata med mig.
Den anteckningen antyder att du vet lösenordet.
Det verkar ju logiskt för du och Palmer var ju vänner.
-Ja. Jag kan lösenordet. -Kan du?
-Säg det, så att vi kan... -Nej...
Jag vill inte lyssna på en inspelning
av min ex-pojkväns sista ögonblick i livet.
Var du och mr Palmer ihop?
Förstår du nu varför jag inte vill höra hans röst?
Nej.
Min bror dog för sex år sen.
Cancer i bukspottskörteln.
Att få höra nåt från honom som jag aldrig hört...
Jag skulle ge vad som helst för det.
Kommissarie Lance. Det var ett nöje att få ditt meddelande.
Och att du tog kontakt
kändes som att vår relation tog ett viktigt steg fram.
-Jag behöver din hjälp. -Ursäkta. Kan du upprepa det?
Det är för min dotters skull.
Inte den som du använder som hållhake.
Sara som du förlorade förra året.
Ja, hon är tillbaka.
Den här saken som kallas Lazarus-hålan.
Du måste ha hört talas om den.
Du har läst på om mig,
tror du inte att jag har kollat upp dig?
Du var medlem i League of Assassins.
Vad vill du, mr Lance?
Hon är min dotter.
Hon är tillbaka, men hon är annorlunda.
-Hon är galen. -Ett mirakel att hon ens är tillbaka.
Det känns inte som ett mirakel.
Du kan sånt. Finns det nåt jag kan göra?
-Kan du göra nåt? -Jag kan ge dig råd.
Från en far till en annan.
Om det var min dotter skulle jag avsluta hennes liv.
-Hon är min lilla flicka. -Nej.
Hon kanske ser så ut, men hennes själ är borta.
Det finaste du kan göra
är att låta henne få sin sista vila.
Jag beklagar.
Jag är glad att vi kom tillbaka.
Mår du bra?
Du gör det där...
Du rynkar ögonbrynen.
Det är bara nåt på jobbet.
Det är ingen stor grej. Men jobbet är det.
Liza Warner.
Jag fick tag i hennes SCPD-fil från datorn på Palmer Tech
eftersom vår krånglar.
Hon rekryterades till insatsstyrkan mot medborgarkämpar
-för mer än tre år sen. -Handplockad av kriminalare Lance.
Är hon misstänkt?
Jag tror att Warner har satt in över en kvarts miljon dollar
på utländska konton de senaste månaderna.
-Var kan vi hitta henne? -Jag jobbar på det.
Jag använde nätverket som Lance gav oss tillgång till
och slog på alla polisens kameror
under de senaste tolv timmarna.
Jag kör ansiktsigenkänning i jakt på Warner.
-Ser du nåt? -Nej. Nån.
Pausa.
Zooma in.
Mannen som Lance pratar med...
Det är Damien Darhk.
Du vet väl att jag har en hjärtsjukdom?
I åratal har du sett på mig med avsky...
Totalt förakt.
Så jag undrar...
Har jag samma min nu?
-Vad fan pratar du om? -Jag pratar om dig.
Och Damien Darhk.
Okej, det är...
Jag visste inte om du visste vem han var,
eller vad han har gjort med stan.
Men nu ser jag din min...
Du vet.
-Det är komplicerat. -Nej.
Har du nån aning om hur många han har dödat.
Mer än du.
Du av alla människor får inte komma in i mitt hus
och döma mig!
Du har alltid sett dig själv som bättre än mig.
Mer rättrogen.
Och det var du.
Tills ikväll.
Det har gått lite mer än två månader nu.
Sen jag började arbeta med Darhk.
Det började helt oskyldigt.
Han sa att han hade resurser, han hade folk och pengar.
Han ville framstå som en kille som bara ville hjälpa stan.
Och vi behövde hjälpen.
Du var inte här.
När jag kommit på vem han var...
-Då hotade han Laurel. -Laurel klarar sig själv.
Du ser vad hon gör där ute.
-Det trodde jag om Sara också... -Sluta!
Sluta gömma dig bakom dina döttrar!
De skulle skämmas över vad du gör nu.
-Du vet inte vad jag går igenom... -Det lustiga är
att du var skälet till att jag kandiderar.
En del av mig har alltid velat visa dig vad jag är för en man.
Jag trodde inte att jag skulle få veta vad du egentligen är för en man.
Vad ska du göra?
Jag vet inte.
Hur gjorde du det? Dödade kvinnan. Hur?
Jag ströp henne.
Sa du inte att du gjorde det minnesvärt?
Hon kommer inte att glömma det.
Va? Har du ett förslag?
Du låter inte som nån som begått sitt första mord.
Du hade nog inte många tillfällen
i den där snobbiga skolan som du gick på.
Tror du att jag ljuger?
Om inte, så är du en iskall mördare.
Även om du inte dödade henne och bara jäklas
vilket jag inte rekommenderar...
Jag ser det i dina ögon.
Reiter såg det också. Det var därför han valde dig.
Såg vadå?
Du är en mörk jävel.
Du har nåt kallt i dig. Och du är livrädd för det.
Okej, Conklin, säg mig en sak.
Om jag är så mörk,
borde du inte vara rädd för mig?
Nej.
Jag är precis likadan.
Om du ljuger för mig får du se det.
-Fint tecken. -Ja. Det kom i morse.
Allt väl?
Jag funderar bara.
På vadå?
Jag gick på Sentinels matcher som barn.
-Minns du Papp Stadium? -Ja.
Jag älskade popcornen.
Varje gång Sentinels spelare gjorde en home run
stod alla upp och jublade.
Varenda en.
Enade.
Jag ville kandidera till borgmästare för att jag ville leda stan.
Ville?
Jag vet inte om den stan existerar längre.
Den är nog bortom räddning.
Vad menar du?
Jag behöver inte kandidera till borgmästare.
Jag är ledsen, men du är inte hon.
Du är inte hon.
Pappa.
-Vad fan gör du, pappa? -Det jag måste.
Du vet inte vilka hemska saker som jag skulle göra för er båda.
Nej. Du tänker inte döda din egen dotter...
Hon är inte min dotter!
Det är Sara.
Det är bra.
Herregud.
Vad gör jag?
-Vad gör jag? -Det är lugnt. Se på mig.
Du är okej. Det är okej.
Jag är ledsen, raring.
Kommissarie Lance?
-Liza. Vad gör du här? -Jag hörde att du letade efter mig.
-Jag tänkte göra det lättare för dig. -Vad fan pratar du om?
Pappa!
TILLTRÄDE FÖRBJUDET ENDAST PERSONAL
STAR CITY POLICE
Har du varit här förut?
Här förstör SCPD allt smuggelgods.
Tusentals kilo Slam, Vertigo, heroin, allt förbränns.
-Det är som att bränna pengar. -Ja.
Det krävs en poliskommissarie för att komma in.
-Det kommer inte att ske. -Vilken är din plan?
Den här stan håller på att dö.
Tänkte du sitta vid skrivbordet tills allt var borta?
Jag skulle inte vanära
polisbrickan som du har gjort.
Jag är inget helgon, men ändå inte kriminell.
Inte jag heller.
Jag är bara en desperat polis i en tuff situation.
IGENKÄND
Vad vet vi?
Liza Warner och hennes trupp tog Lance utanför Laurels lägenhet.
-Vi måste hitta min far. -Jag jobbar på det.
Det är bara lite hinder.
Jag tror jag har hittat nåt.
Lances ID användes för att komma in på smuggelgodsavdelningen
för tre minuter sen.
Tack, Quentin.
Ledsen över pappersarbetet du måste utföra när de hittar dig här.
Ett gott råd? Skjut mig nu
för annars kommer jag att jaga dig.
När de hittar dig är vi borta för längesen.
Vi lämnar stan som alla andra.
Ny frekvens. Samma skrik.
Nu sticker vi.
Warner, du har svikit den här stan.
Är det allt du har?
Nej.
Stick.
Med en stöt delar jag din ryggmärg.
Men du tänker inte göra det.
Du är ju inte kriminell.
Dödar du honom, så är du det.
Jag är inte kriminell, men jag är desperat.
Det är vi alla.
Att bo i den här stan
och gå igenom det vi gör, gör alla desperata.
Alla har tvingats göra desperata saker.
Hemska saker.
Men jag måste tro att vi inte är bortom all räddning.
Jag måste tro att stan kan räddas.
För slutar vi tro
dör den här stan och vi med den.
Men kanske...
Men kanske kan vi börja rädda vårt hem
genom att rädda oss själva först.
Vi måste acceptera våra misstag och möta rättvisan.
Du tar på din uniform för att du tror på rättvisa.
Fråga dig själv, Warner.
Är det fortfarande så?
Gör det du måste.
Du känner väl till att du har rätt att tiga.
-Har du egen nyckel? -Det du sa till Warner räddade mitt liv.
Jag visste inte att du var så duktig på ord.
Jag kör inga extranummer.
Trodde du på det du sa?
Ja. Vartenda ord.
Speciellt det med att möta rättvisan.
När One Police Plaza öppnar ska jag ange mig själv.
Det får du inte.
Vi har inte varit i närheten av Darhk.
Men det har du.
Jag vill att du stannar kvar.
Var med på insidan.
Det är bara en smart plan om du litar på mig.
Jag litar på mannen som sa att vi inte får sluta tro
att vi kan rädda stan.
-Som jag sa, iskall mördare. -Är du nöjd?
Gör dig av med kroppen.
Den här grottan kan vara bra för nåt.
Det är okej. Du är okej.
Hur kunde du...
Var lärde du dig det?
Jag lärde mig det här.
Jag har inte alltid varit ensam på den här ön.
Den jäveln.
Herregud, han är här.
Hej.
Hur är det?
Hej.
Det är underbart att alla är här.
Underbart och överraskande.
Vad tycker du?
Anlitade du alla dessa människor?
Nej. Det är det som gör dem till praktikanter.
Var fick vi alla praktikanter ifrån?
Lättaste sättet att få följare på sociala medier
är att äga en framgångsrik klubb.
Jag behövde bara säga vad jag redan vetat i tre år.
Oliver Queen ska rädda stan.
-Vad är det här? -Det är ditt tal.
Du kungör din kandidatur i eftermiddag.
Bäst att du dammar av din kostym.
Skrev du det här?
Jag skrev ner det.
Jag skrev det som du sa.
Om att stan var enad.
Enad.
Det brukade den här stan vara.
Det kan den bli, det måste den bli igen.
Jag är inte det självklara valet för borgmästare.
Jag är ingen politiker.
Jag sålde min familjs företag.
Jag gick inte ens ut college, men till mitt försvar,
så gick jag på fyra olika.
Jag har ingen traditionell bakgrund för ledarskap,
men jag kan säga er det här.
Efter fem år i helvetet
har jag återvänt hem med ett enda mål.
Jag ville rädda min stad.
Och med er hjälp kan jag göra det.
Med er hjälp ska vi återställa vårt hem till ett lysande exempel.
Hur vi ska uppnå det är inget mysterium.
Vi ska övervinna våra utmaningar med hjälp av våra vänner...
Vår familj.
Våra kära.
SKRIV IN LÖSENORD LÖSENORD - TILLTRÄDE BEVILJAS
Jag är ledsen, Felicity. Det är mitt fel.
De som vi litar på och de som vi måste lita på igen för att segra.
För enda sättet att åter göra vårt hem fantastiskt
är att göra det tillsammans.
Enade.
Översättning: Annika Vasiliadou